Иудейская тайна Андерсена

Фото: www.gazetaeao.ru

Однажды Ганс Христиан Андерсен, будучи уже известным писателем, приехал в Венецию и решил посетить район еврейского гетто.

Он зашел вместе с другом в гости к еврейской семье, увидел на столе Танах, открыл книгу и, к удивлению хозяев дома, легко прочитал первые строки на иврите. Автор всемирно известных сказок для детей и взрослых через всю жизнь пронес уважение к евреям и ценностям иудаизма. Что же побуждало датского писателя и поэта нередко обращаться к еврейской теме и в своем творчестве, и в жизни?

Казус Андерсена

Ганс Христиан учился в еврейской школе. Как так получилось? «В эту зиму Ганс Христиан меньше бывал с отцом: он ходил в школу. Когда мать привела его сюда в первый раз, он порядком трусил, потому что уже знал, что не всегда в школе бывает хорошо. Этот печальный опыт он приобрел, посещая маленькую частную школу для девочек, где старая вдова перчаточника с помощью прута учила читать по складам» – читаем биографию Андерсена в серии Ирины Муравьевой «Жизнь замечательных людей». Мама пообещала сыну, что он больше не пойдет к этой «треске в чепце». Но в городской школе для бедных мест уже не было, тогда она отвела его в школу к господину Федеру Карстенсу, где физические наказания в отношении детей были запрещены. Немногие биографы пишут, что господин Карстенс был еврей, а его школа – еврейская.

 

Друзья и покровители

На протяжении всей жизни писателя большинство из тех, кто протягивал ему руку помощи, были евреями, дружбой с которыми он всегда очень дорожил. Первым, кто вытащил из мира уныния мечтательного и замкнутого мальчика, был Карстенс. Он часто занимался с ним отдельно, беседовал с ним и брал на прогулки вместе со своими сыновьями. Андерсен очень дорожил симпатией к нему доброго друга и не забывал того и в зрелые годы. Став знаменитым, он продолжал писать ему письма, посылал свои книги и навещал, когда бывал в Оденсе – городе своего детства.

Затем в жизни сказочника появились евреи Эдвард и Ионас Коллин. Они не только помогли юному драматургу получить образование в Копенгагене, добились для него королевской стипендии для учебы в Латинской школе, но и брали на себя многочисленные хлопоты и расходы по устройству его быта.

Г.-Х. Андерсен на смертном ложе в «Ролигхеде», в сельском доме друзей – семейства Мелхиор, 1875г.
Репринт с рис. неизв. художника.

У самого Андерсена никогда не было ни семьи, ни детей. Однако в какой-то момент его как родного примут в двух еврейских семьях – Хендрикс и Мелхиор. Эти благородные люди сумели оценить его талант и полюбили как родного. Особенно любил он радушный дом Мелхиоров, который он награждает определением «Home of homes» – лучший из домов.

В этом доме он провел последние годы жизни и здесь скончался в окружении близкой ему еврейской семьи. И даже последняя запись в дневнике писателя сделана рукой хозяйки дома Доротеей Мелхиор.

 

Отвергая предрассудки

После смерти отца четырнадцатилетний Андерсен бросил школу, покинул отчий дом и отправился в Копенгаген с целью найти работу в театральной среде и стать знаменитым. В первый же день приезда в датскую столицу, 4 сентября 1819 года, мальчику пришлось стать невольным свидетелем еврейских погромов. Вот его запись в дневнике: «Вечером, накануне моего приезда, произошла тут еврейская свара, которая распространилась на многие европейские страны. В городе беспорядки, улицы полны народу. Шум, паника, переполох – это было много сильнее моего воображения, моего представления той поры о характере большого города». Тогда ему запомнились факельные шествия, преследования евреев, как жгли книги, выбивали витрины – мальчик категорически осудил антисемитские настроения. Этот погром будущий писатель запомнил на всю жизнь, а позже описал увиденное в романе «Всего лишь скрипач».

Не мог смириться Андерсен с предвзятым отношением к евреям и в дальнейшем. Так, будучи уже знаменитым и много путешествуя, он напишет в своем дневнике, побывав на симфоническом концерте в Амстердаме: «Там была элегантная публика, но я с грустью отметил, что не вижу тут сыновей народа, давшего нам Мендельсона, Галеви и Мейербера, чьи блестящие музыкальные сочинения мы слушаем сегодня. Я не встретил в зале ни одного еврея. Когда же я высказал свое недоумение по этому поводу, то, к своему стыду – о, если бы мои уши обманули меня! – услыхал в ответ, что для евреев вход сюда воспрещен. У меня осталось тяжелое впечатление об унижении человека человеком, об ужасающей несправедливости, царящей в обществе, религии и искусстве».

 

Первая любовь

Андерсен писал не только сказки, из-под его пера вышли рассказы, романы, полные тонкого психологизма и автобиографических подробностей. Однако многие из них незнакомы нам, поскольку не переводились на русский язык. Среди них, к примеру, рассказ «Еврейская девушка». В нем изложена история, похожая на жизненный путь Сарры Хейман – еврейской девушки, к которой в школе Андерсен испытывал первые теплые чувства любви. Со школьной скамьи Сарра всем сердцем увлекается христианством, но перед смертью матери обещает ей жить по иудейским законам. В рассказе есть сцена, где Сарре предложено принять христианство, чтобы продолжить обучение в школе. Многое могло измениться в ее жизни с принятием христианства, исчезли бы бедность, насмешки со стороны людей, выкрики вслед: «Еврейка!», но она не поступилась своими принципами.

Андерсен глубоко сочувствует Сарре в ее сильнейшем внутреннем конфликте. Верующий христианин, проникновенно и с большим уважением показал свое отношение к иудейской религии, выразил восхищение приверженностью евреев к своим традициям.

 

Изгой с добрым сердцем

Андерсен знал, что такое страдание: его так часто и много унижали за бедняцкое происхождение (отец был полунищий сапожник, мать – прачка), за некрасивость, за всевозможные странности, которые мы сегодня считаем достоинствами, например, за умение беседовать с вещами и сверчками, что он не мог не сочувствовать другим. Автор-изгой страдает за судьбы таких же несчастливых изгоев. Любопытные вариации этой темы прослеживаются и в рассказе «Всего лишь скрипач», переведенном на русский язык, и в романе «Быть или не быть?». В последнем также всплывает еврейская тема и тема религии: еврейка Эстер, принявшая крещение, в своих долгих теологических беседах с мятущимся Нильсом возвращает его к истокам христианства.

В романе «Счастливый Пэр» его герой, подобно героям многих сочинений Андерсена, наделен чертами самого автора. Пэр – бедный юноша, который, прежде чем станет знаменитым оперным певцом, проходит через многие испытания и унижения. И в его жизни, как и в жизни самого Андерсена, появляется человек, который с деликатностью поддерживает его и морально, и материально. В один из дней этот учитель открывает юноше тайну: он – еврей. Разумеется, он мог бы подняться по общественной лестнице, если бы согласился креститься, но он отказался от этой возможности, и хотя сам не выполняет религиозных предписаний, убежден, что религию предков не меняют.

По материалам сайтов jewish.ru и berkovich-zametki.com

Г.-Х. Андерсен на смертном ложе в «Ролигхеде»,  в сельском  доме друзей – семейства Мелхиор, 1875г.

Репринт с рис. неизв. художника.

 
По теме
1057 - GorodnaBire.Ru БИРОБИДЖАН, 20 ноября, «Город на Бире» - Во время еженедельного обхода мэр Биробиджана Евгений Коростелев побывал на пешеходном участке улицы Шолом-Алейхема, откуда до сих пор не вывезен снег после уборки.
20.11.2018
Отдельная часть решения Гордумы Биробиджана о размерах окладов чиновникам противоречит законодательству – прокуратура - РИА Биробиджан 20 ноября, РИА Биробиджан. Прокуратурой области проанализировано решение городской Думы МО «Город Биробиджан» Еврейской автономной области от 29.03.2018 № 522 «О внесении изменений в решение городской Думы от 28.10.
20.11.2018
 
 
Вынесен приговор по уголовному делу о нарушении норм в сфере охраны труда, повлекшие по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека - Прокуратура ЕАО С участием прокурора Смидовичского района Виктора Балаева рассмотрено уголовное дело в отношении начальника линейно-технического цеха Смидовичского района Межрайонного центра технической эксплуатации телекоммуникаций г.
19.11.2018 Прокуратура ЕАО
18 ноября, РИА Биробиджан. Смидовичский районный суд Еврейской автономной области рассмотрел дело водителя, который, нарушив дистанцию, врезался во впереди идущий автомобиль, да так сильно,
18.11.2018 РИА Биробиджан
Час толерантности - Культура ЕАО Специалист сектора абонемента ГБУК БОУНБ им. Шолом-Алейхема Татьяна Калабина провела с детьми Областного социально-реабилитационного центра для несовершеннолетних час толерантности.
20.11.2018 Культура ЕАО
Новогодние утренники - Городской Дворец Культуры Начало:12:00 Возраст:0+ Стоимость:300 Место проведения: фойе ГДК 22 декабря в 12:00, 14:00 в фойе городского Дворца культуры состоятся новогодние утренники "Пора поверить в волшебство!
19.11.2018 Городской Дворец Культуры
18 ноября, РИА Биробиджан. Берем, значит, крыжовниковое варенье, много, едим, еще едим и… садимся писать – примерно такой, не лишенный, кстати, исторических параллелей рецепт писательского успеха тоже был озвучен в библиокафе,
18.11.2018 РИА Биробиджан
Спортсменов разных стилей объединил турнир по самбо в Биробиджане - РИА Биробиджан 20 ноября, РИА Биробиджан. При поддержке регионального отделения Общероссийского народного фронта в Еврейской автономной области в Биробиджане прошел областной турнир, посвященный Всероссийскому дню самбо.
20.11.2018 РИА Биробиджан
Баскетбольный юношеский турнир с двойным зачетом стартовал в Биробиджане - РИА Биробиджан 20 ноября, РИА Биробиджан. Старшеклассники приняли эстафету у своих сверстниц, которые накануне завершили борьбу под щитами с неожиданным, по оценке специалистов, результатом, сообщает корр.
20.11.2018 РИА Биробиджан
1057 - GorodnaBire.Ru БИРОБИДЖАН, 20 ноября, «Город на Бире» - Во время еженедельного обхода мэр Биробиджана Евгений Коростелев побывал на пешеходном участке улицы Шолом-Алейхема, откуда до сих пор не вывезен снег после уборки.
20.11.2018 GorodnaBire.Ru
Отдельная часть решения Гордумы Биробиджана о размерах окладов чиновникам противоречит законодательству – прокуратура - РИА Биробиджан 20 ноября, РИА Биробиджан. Прокуратурой области проанализировано решение городской Думы МО «Город Биробиджан» Еврейской автономной области от 29.03.2018 № 522 «О внесении изменений в решение городской Думы от 28.10.
20.11.2018 РИА Биробиджан
Акция памяти жертв ДТП уже на протяжении нескольких лет  проводится с участием юных инспекторов безопасности дорожного движения (ЮИД) Центра детского творчества и отдела ГИБДД УМВД РФ по ЕАО.
19.11.2018 УМВД Еврейской автономной области