Почему в Биробиджане нет памятника Казакевичу?

С этого вопроса началась встреча членов литературного клуба «Живая книга», посвященная памяти поэта и писателя, жившего в довоенные годы в Биробиджане

Кажется, совсем недавно в нашей области активно отмечали 100-летие со дня его рождения, но вот уже подступила 105-я годовщина. Эммануил Казакевич родился 24 февраля 1913 года на Украине, семнадцатилетним юношей приехал в Биробиджан и прожил здесь самые лучшие свои годы, как написал он в одном из своих дневников.

– Почему же в Биробиджане нет ему памятника? – прозвучал вопрос. – Уж кто-кто, а Казакевич его заслужил.

Да, есть в городе памятная доска на здании, где писатель работал в газете «Биробиджанер штерн», есть улица его имени. А памятника нет.

– Я как-то предложила создать в городском парке, аллею литераторов, которые жили у нас в области, писали о ней. Думаю, эту идею мы могли бы осуществить. В тридцатые годы их было необычайно много – романтиков, которые мечтали построить страну Биробиджан – молодых писателей, поэтов, журналистов. Известных и просто талантливых, образованных, интеллигентных. Эммануил Казакевич, несмотря на свои семнадцать лет и машиностроительный техникум за плечами, хорошо знал литературу, переводил Маяковского, пробовал себя в поэзии, – напомнила о начале биробиджанского периода жизни поэта и писателя руководитель клуба Алла Акименко.

Участники встречи посмотрели презентацию, подготовленную сотрудниками Областной универсальной научной библиотеки им.Шолом-Алейхема. Самая юная участница встречи Соня Зайченко прочла стихотворение «Своя земля», которое поэт написал вскоре после войны, которую он прошел добровольцем, так как на фронт его не брали из-за плохого зрения. Но он настоял на том, что может и должен быть в рядах защитников Родины. И стал разведчиком, командиром разведывательного отряда. Не будь в биографии писателя четырех военных лет, не было бы его ярко вспыхнувшей «Звезды», не было бы другой щемящей повести о человечности на войне – «Двое в степи». Об этом произведении напомнила член клуба, кандидат филологических наук Лидия Капуцына:

– Если повесть «3везда» признание получила сразу, писателю посоветовали лишь поменять ее первоначальное название «Зеленые тени», то «Двое в степи» приняли, можно сказать, в штыки, на автора обрушился шквал обвинений. А строились обвинения критиков на том, что писатель сделал главным и положительным героем «труса» и «предателя», приговоренного трибуналом к расстрелу. Я бы назвала эту повесть самой честной и совестливой и всем, кто с ней незнаком, советую ее прочесть. Или посмотреть снятый по ней режиссером Анатолием Эфросом одноименный фильм.

И снова – возвращение к стихам. Алла Акименко напомнила о том, как переводился с идиша на русский язык первый поэтический сборник Казакевича «Биробиджанбой» («Биробиджанстрой»). Были прочитаны «Корейская новелла» и другие стихи, вошедшие в сборник.

Наряду со стихами на «злобу дня» у поэта было немало лирических стихотворений. Одно из них – «Весна» перевел с идиша Евгений Евтушенко.

Аисты, прибыли аисты,

Всех красотой завораживая.

Их белые крылья взметаются,

Впереди их клювы оранжевые.

Как им легко летается!

Как всему миру тается!

Вот так прибывают аисты.

Ласточки, прибыли ласточки!

Словно комочки земли,

Садящиеся так ласково

На старые гнезда свои.

Работают клювы и лапочки,

И ставят на гнезда латочки.

Вот так прибывают ласточки.

Люди, прибыли люди!

Их песни – на лесоповале,

Костры запылали во вьюге,

Глаза у костров запылали.

Все стало домашним в округе,

И теплым, как будто на юге.

Вот так прибывают люди.

Ирина Шолохова

 
По теме
А. Тихомиров: Депутаты расширили возможности волонтеров - Единая Россия Принят закон об участии добровольческих общественных организаций в работах по сохранению объектов культурного наследия Государственная Дума в окончательном чтении приняла изменения в закон «Об объектах культурного нас
11.12.2018
 
Фотовыставка «Неповторимый Дальний Восток» открылась в вестибюле станции метро «Выставочная» - Правительство Еврейской автономной области 10 декабря в вестибюле станции метро «Выставочная» открылась уникальная фотовыставка «Неповторимый Дальний Восток», посвященная «Дням Дальнего Востока в Москве».
11.12.2018
С 13 по 16 февраля 2019 года в Великом Новгороде пройдет Международный Фестиваль-Конкурс культуры и искусства «Международные дни искусств, Великий Новгород».
11.12.2018
9 декабря, РИА Биробиджан. Житель Биробиджана потерял очень важные и срочно необходимые ему документы, за возврат которых был готов заплатить, кажется, «любые деньги», в разумных пределах, конечно.
09.12.2018 РИА Биробиджан
8 декабря, РИА Биробиджан. В редакцию РИА Биробиджан очевидцы предоставили фотографии дорожно-транспортного происшествия в районе 1944 км трассы в Облученском районе Еврейской автономной области.
08.12.2018 РИА Биробиджан
Фотовыставка «Неповторимый Дальний Восток» открылась в вестибюле станции метро «Выставочная» - Правительство Еврейской автономной области 10 декабря в вестибюле станции метро «Выставочная» открылась уникальная фотовыставка «Неповторимый Дальний Восток», посвященная «Дням Дальнего Востока в Москве».
11.12.2018 Правительство Еврейской автономной области
«Серебро» завоевали футболисты из ЕАО на турнире «Уличный красава» в Хабаровске - РИА Биробиджан 11 декабря, РИА Биробиджан. Футбольные команды Еврейской автономной области приняли участие в межрегиональном этапе всероссийской акции по футболу «Молодежки ОНФ» «Уличный красава».
11.12.2018 РИА Биробиджан
Как сообщалось ранее, прокуратура Биробиджанского района провела проверку по сообщению первого заместителя главы администрации Биробиджанского муниципального района Сергея Солтуса о порыве теплотрассы в с. Аэропорт.
11.12.2018 Прокуратура ЕАО
БИРОБИДЖАН, 10 декабря, «Город на Бире» – По поручению исполняющего обязанности прокурора области Андрея Колесникова прокуратурой Облученского района незамедлительно организовано проведение проверки в связи с нарушением
11.12.2018 GorodnaBire.Ru